２００６年
＜７月＞ 上海遠征
交歓交流として、７月２７日（木）〜３０日（日）に上海を訪問。 初めての海外遠征。
遠征メンバー 総勢１４名
大人 団長・副団長・団員（女声の部 １名）・団員世話役（２名）
子供（団員） 幼児・児童の部（小学１〜３年生 ５名）、少年少女の部（小学４〜６年生 ４名）
７月２７日（木） 出国 中国東方航空 ＭＵ７８２便
福島空港発 １４：１０
上海浦東空港着 １６：１０（日本時間 １７：１０）
福島空港にて
子供たちは全員、初めての海外行き。初めて飛行機に乗る子も。
みんな、なんとなく緊張気味。
上海浦東国際空港に到着 春天少年少合唱団の先生方から出迎えを受けました。
全員で記念撮影。
上海市中心地へバスで移動 バスの車内にて 初めての中国にみんなウキウキ！
ホテルに到着
入り口に”熱烈歓迎 日本栃木県虹子小児合唱団”の垂れ幕が。感激！青少年活動センター幹部、春天少年少女合唱団先生方による歓迎会
団長同志の挨拶
一番手前が春天少年少女合唱団団長 候さん（黄浦区青少年活動センター長）
スナップ
虹っ子童謡合唱団 歌のお披露目 中国民歌”草原情歌”を中国語で歌いました。
きれいな中庭で ハイ、ポーズ！
７月２８日（金） 上海市内一日観光です。
龍華寺（２千年以上の歴史のある寺です）
五百羅漢（似ている顔ある？） へ〜、なるほど！
上海都市計画展示館（上海の昔、現在、未来の都市模型を中心に展示）
飛行機から町を見ている感覚！ 春天の江先生とともに。
豫園（浅草のような名所）
え！ ここが貴金属屋さん？ 中国茶で一休み モリホァ茶 きれいに咲いたよ。
上海博物館
展示物が多く、とても見切れない場所でした。
東方明珠タワー（ＴＶタワー）
まさに未来タワー。東京タワーよりも高いんだって。 うん、納得！
上海雑技団鑑賞（春天少年少女合唱団の先生方が急遽招待してくれました。）
さすが！ 手に汗 握るな〜 わー、バイクがさかさま！
７月２９日（土） 黄浦区青少年活動センターでいろいろな文化活動をしている子供たちとの交流
スナップ
電光掲示板に大きく表示！ 貴賓室でレセプション アコーディオンクラス ダンスクラス
琴クラス 武術クラス 記念撮影 琵琶クラス
絵画クラス 模型クラス 切り絵クラス 絵をもらって、感謝の歌のお披露目（草原情歌）
みんなで切り絵を作ったよ！
春天少年少女合唱団との交流コンサート
青少年活動センター入り口にある大きな電光掲示板にコンサートの案内が表示されました。
”中日青少年芸術交流コンサート 場所；４階 多機能ホール”まずは挨拶から
進行役は春天団員 中国側歓迎挨拶 虹っ子から感謝の挨拶
さあ、いよいよ本番
まずは、春天Ｂ班から
次は、春天ａ班
いよいよ虹っ子の出番です。 日本の子供の遊びを紹介しながら、合唱しました。
”さんぽ”で元気に登場！ ずいずいずっころばし あんたがたどこさ とおりゃんせ
ピアニストも浴衣で ”会津磐梯山”と”草原情歌” 締めくくりは”虫キングのテーマ”
※虹っ子のステージは９人の子供たちと１人の大人で歌う予定でしたが、参加最年少の小学１年生女児が
体調を崩し、子供たちは８人で歌うことになりました。
次は春天少年少女合唱団Ａ班（昨年日本に招聘したグループで、２００４年ドイツ・ブレーメンで行われた世界合唱
オリンピック 少年少女合唱部門で金賞を獲得したグループです）
徐亮亮先生の情熱的な指揮この後、感動的な出来事が発生！涙涙のコンサートに！
当日、体調を崩した団員は丁度誕生日でした。春天少年少女合唱団の先生方が事前にこの情報を得て、
ある企画を打ってくれたのです。
客席からステージ上へ招かれ、春天少年少女合唱団Ａ班によるハッピーバースデーの大合唱の中、
バラの花束贈呈が行われました。彼女はこのバラをしっかりと日本まで持ち帰りました。
最後は中日合同ステージです。
中国の子供たちも、日本の子供たちもステージへ。そして最後は出演者全員ステージへ。
楽しく交流会
ステージ本番も終わり、楽しく交流会です。
スナップ
コンサートも交流会もすべて終わり、貴賓室で記念撮影。
ナイトクルージング
夕食後、上海市中心部を流れている黄浦江を遊覧船でナイトクルージング。
古き時代の上海と未来都市上海を一望しました。
古き時代の建物が残る”外灘（ワイダン）”
未来都市をイメージさせる”浦東（プートン）”
７月３０日（日） 帰国 上海発 福島空港へ
お世話になった春天の先生方の見送りを受け、上海浦東国際空港から帰国の途につきました。
中国東方航空 ＭＵ７８１便
上海浦東空港発 ９：４５（日本時間 １０：４５）
福島空港着 １３：２０
子供達は元気に合唱しながら空港へ。大人たちは？
上海浦東国際空港 大変お世話になった春天の江先生、青少年活動センター陳さんと。
いよいよ中国ともお別れ 機内にて
福島空港では、団員のご家族、虹ヶ丘幼稚園の月江園長ご夫妻の出迎えを受けました。
全員で記念撮影（福島空港にて）
※出発前の天気予報では沖縄から中国に向かう台風があり、上海も４日間雨との予報。
飛行機が飛ぶか心配でしたが、問題なく上海へ。上海の空も抜けるような青空。
春天の先生方によると、台風一過になったとか。上海滞在中、晴天が続き、天候もとても祝された遠征となりました。
※帰国の空港へ向かうバスの中、今年７月に中国・シアメンで行われた世界合唱オリンピックはどうでしたか？
と問うたところ、私たち虹っ子の上海訪問のために出場を辞退したとのこと。国を越えた人と人との繋がりを
大切にしてくださった春天の先生方への驚きと感謝に声も出ませんでした。
※上海での交流コンサート記事が、上海市黄浦区教育局のホームページ”黄浦教育”に掲載されました。
→上海市黄浦区教育局のホームページ”黄浦教育”
※上海での交流コンサート記事が、中華人民共和国全国組織である”中国教育学会音楽教育専門委員会”
のホームページに掲載されました。
※上海での交流コンサート実施が”上海教育ネット”の黄浦区青少年活動中心箇所に記載されました。